El Dubái dorado cobra vida a orillas de Dubai Creek, donde las abras tradicionales conectan los barrios históricos de Bur Dubai y Deira. Cruza el arroyo, recorre los zocos del Oro y de las Especias de Deira y añade el zoco de las Telas de Bur Dubai a tu visita por el Dubái antiguo.
- Ubicación: Dubai Creek separa Bur Dubai y Deira.
- Tarifa del abra: Los trayectos tradicionales CR1 y CR2 cuestan AED 1 por pasajero y viaje; solo se acepta efectivo.
- Combinación de zocos: El zoco de las Especias está a tres minutos a pie del zoco del Oro.
- Zoco de las Telas: Calcula una o dos horas para recorrerlo.
Empieza por Dubai Creek en Bur Dubai
Dubai Creek es un canal de 14 kilómetros que separa Bur Dubai de Deira y constituye el punto de partida natural para visitar los zocos antiguos. Empieza por el lado de Bur Dubai, donde el paseo junto al agua y las estaciones de abra te ayudarán a orientarte antes de cruzar hacia las calles del mercado.
El arroyo es mucho más que una frontera: sus dos orillas permiten combinar fácilmente dos zonas comerciales distintas en una sola salida.
Puedes empezar por el zoco de las Telas en Bur Dubai, cruzar a Deira y seguir hasta los zocos del Oro y de las Especias. También puedes hacer el recorrido en sentido inverso y terminar en Bur Dubai.
Si quieres pasear por las callejuelas históricas de la zona, la guía para recorrer a pie el barrio histórico de Al Fahidi te lleva por otra parte de Bur Dubai.
¿Cómo se cruza Dubai Creek en abra?
Las abras tradicionales cruzan Dubai Creek por varias rutas, incluida una conexión directa entre la estación Bur Dubai Abra y la estación Deira Old Souq Abra. El trayecto CR1 funciona de 6:00 a. m. a 12:00 de la medianoche y cuesta AED 1 por pasajero y viaje; solo se acepta efectivo.
Otra opción tradicional, la CR2, conecta la estación Dubai Old Souq Abra con la estación Al Sabkha Abra y funciona las 24 horas del día.
La RTA señala cuatro rutas patrimoniales de abra por el arroyo, con un precio de AED 2: la CR3 entre Dubai Old Souq y Baniyas, la CR4 entre Al Sabkha y Al Fahidi, la CR5 entre Al Fahidi y Deira Old Souq, y la CR6 entre Al Seef y Baniyas.
Las abras tradicionales motorizadas pueden llevar hasta 20 pasajeros. Si prefieres un viaje privado por el arroyo, puedes contratar una por AED 120 la hora.
Los horarios pueden variar durante el Ramadán y los días festivos, y las salidas dependen de la estación; por eso, consulta el sitio oficial antes de ir. Llega a la estación de embarque antes de la hora de salida indicada.
Recorre los zocos del Oro y de las Especias
El zoco del Oro de Deira es uno de los zocos patrimoniales más antiguos del emirato de Dubái y está junto a Dubai Creek. La entrada es gratuita, y el Gobierno de Dubái regula los artículos de oro para garantizar su autenticidad y calidad.
Visit Dubai indica que la mayoría de las tiendas del zoco del Oro abren de 10:00 a. m. a 10:00 p. m., aunque el horario puede variar según el establecimiento. Las estaciones Al Ras y Gold Souq, de la línea verde, están a unos cinco minutos a pie.
Los autobuses T10, 5, C09 y C28 también paran a poca distancia del mercado. Si quieres saber más sobre cómo desplazarte en tren, la guía del metro de Dubái incluye estaciones y rutas cercanas.
Incluye el zoco de las Especias en la misma visita a Deira: está a tres minutos a pie del zoco del Oro. El zoco del Perfume es otro mercado cercano, a cinco minutos a pie del zoco del Oro.
¿Cómo encaja el zoco de las Telas en el recorrido?
El zoco de las Telas es un mercado de tejidos en Bur Dubai, así que combina a la perfección con un cruce del arroyo para visitar los mercados de Deira. Puedes ir antes o después de los zocos del Oro y de las Especias, según la orilla desde la que prefieras empezar.
Visit Dubai indica que el zoco de las Telas abre seis días a la semana, de 9:00 a. m. a 8:00 p. m., y cierra los viernes.
Es posible que los vendedores también cierren para almorzar entre las 2:00 p. m. y las 4:00 p. m. Reserva una o dos horas para recorrerlo y consulta el horario actualizado antes de salir.
El mercado está en 57 Ali Bin Abi Talib Street, Bur Dubai. Las estaciones Sharaf DG y Al Ghubaiba, de la línea verde, están a 10 minutos a pie del zoco de las Telas. El autobús F70 para en Dubai Museum, mientras que las rutas 15, 29, 61 y C01 llegan a Sharaf DG Metro Bus Stop 1.
Organiza un paseo práctico por el Dubái antiguo
El zoco de las Telas está a unos 32 minutos a pie de Arabian Dreams, un hotel en Dubái.
Una ruta sencilla consiste en empezar por el zoco de las Telas, caminar hasta una estación de abra de Bur Dubai, cruzar el arroyo y visitar después los zocos del Oro y de las Especias en Deira.
Si prefieres empezar en Deira, visita primero sus dos zocos y luego vuelve en abra por el agua. Dirígete a las estaciones de embarque indicadas para la ruta que elijas, ya que cada abra conecta distintos puntos del arroyo.
Si quieres pasar el día por la zona, puedes combinar este recorrido con un itinerario de un día por Dubái con base en Bur Dubai.
Preguntas frecuentes
¿Necesitas entrada para visitar el zoco del Oro de Dubái?
No. La entrada al zoco del Oro es gratuita; solo pagas si compras algo en una tienda.
¿Puedes contratar un abra privado en Dubai Creek?
Sí. Un abra privado para recorrer el arroyo cuesta AED 120 la hora.
¿Qué ruta tradicional de abra funciona todo el día?
La CR2 funciona las 24 horas del día entre las estaciones Dubai Old Souq Abra y Al Sabkha Abra.