Arabian Dreams Hotel Apartments
6.8/10Muy bueno Arabian Dreams Hotel Apartments
A bus and taxi travel along a Bur Dubai street lined with shops and modern buildings.
Things to do

Cómo moverse por Dubái desde Bur Dubai: metro, autobús, taxi y a pie

Publicado el 6 min de lectura

Por Yasmin Saleh

La forma más sencilla de planificar cómo moverte por Dubái desde Bur Dubai es elegir el medio de transporte según tu destino: metro, autobús, taxi o a pie.

El metro conecta la zona con distintos puntos de la ciudad, mientras que la estación de autobuses de Al Ghubaiba y los servicios de abra por el Creek ofrecen opciones prácticas para recorrer el Dubái histórico.

  • BurJuman es una estación de enlace entre las líneas Roja y Verde del metro.
  • Las tarifas del metro dependen del número de zonas recorridas; con la tarjeta Silver empiezan en AED 3.
  • Al Ghubaiba está a unos 29 minutos a pie de Arabian Dreams.
  • Antes de viajar, consulta los horarios, las tarifas y los servicios vigentes en la Autoridad de Carreteras y Transporte de Dubái (RTA).
Usa el metro para recorrer la ciudad

Usa el metro para recorrer la ciudad

El metro de Dubái es un sistema ferroviario sin conductor con líneas Roja y Verde, una opción práctica para desplazarte entre distintas zonas de la ciudad. Según la RTA, las estaciones ofrecen wifi y cajeros automáticos, además de conexiones con autobuses, taxis y otros medios de transporte público.

BurJuman es un punto de transbordo entre las líneas Roja y Verde. Union es otra estación de enlace, donde también puedes cambiar de línea.

Para llegar a destinos en Deira, la línea Verde para en Baniyas Square, Gold Souq y Al Ras; la línea Roja, en City Centre Deira y Al Rigga. Los códigos de las estaciones te serán útiles al consultar esta guía del metro de Dubái y las estaciones cercanas.

En la línea Roja, Burj Khalifa / Dubai Mall es una estación. Si vas a las zonas céntricas de la ciudad o necesitas conectar con otro medio de transporte público, consulta la ruta y los transbordos antes de salir para saber dónde cambiar de línea.

Las tarifas del metro con la tarjeta Silver de la RTA son AED 3 dentro de una zona, AED 5 para dos zonas contiguas y AED 7.50 para más de dos zonas.

Con el Nol Red Ticket normal, las tarifas son AED 4, AED 6 y AED 8.50 para esos mismos recorridos. Para viajar en metro, necesitas tener al menos AED 7.50 en la tarjeta Nol.

Los horarios de las estaciones de la RTA varían según el día: de lunes a jueves y los sábados, 05:00–00:00; los viernes, 05:00–01:00 del día siguiente; y los domingos, 08:00–00:00. Los horarios y las tarifas pueden cambiar, así que consulta el sitio web oficial antes de salir.

Cuándo conviene tomar el autobús o un servicio interurbano

Cuándo conviene tomar el autobús o un servicio interurbano

Los autobuses son útiles cuando tu destino no está cerca de una estación de metro o necesitas conectar con otro emirato. Dubái cuenta con 119 líneas de autobús urbano, incluidas rutas que enlazan con estaciones de metro, y 12 líneas interurbanas.

Al Ghubaiba es una estación de autobuses en Bur Dubai y también un punto de partida para cruzar el Creek en abra. Para ir al otro lado del agua, hacia Deira Old Souq, puedes combinar el autobús con la ruta CR1 de abra, que conecta Bur Dubai Marine Station con Deira Old Souq Marine Station.

Los autobuses de Dubái tienen pantallas en las paradas, avisos sonoros y luminosos en los andenes, senderos de orientación táctil y espacios reservados para sillas de ruedas. Para planificar un trayecto en autobús, usa la aplicación S’hail y consulta los horarios y las novedades del servicio, sobre todo cuando cambian durante el Ramadán.

Las tarifas de los autobuses y del metro se calculan según las zonas. Si combinas distintos medios de transporte, consulta la ruta y la tarifa en la RTA antes de viajar.

Taxis para ir directamente a tu destino

Taxis para ir directamente a tu destino

Un taxi te lleva directamente a tu destino, sin transbordos de metro ni conexiones de autobús. Según la RTA, es uno de los medios de transporte público disponibles en las estaciones de metro. También puedes tomar uno para el último tramo del viaje después de ir en tren.

Si tu recorrido incluye varias paradas, compara la opción del taxi directo con un trayecto en metro y las conexiones que necesites. Como las estaciones de metro enlazan con taxis y autobuses, puedes combinar distintos medios en lugar de depender de uno solo durante todo el trayecto.

Si también estás planificando cómo llegar y no solo cómo moverte por la ciudad, consulta esta guía aparte sobre el trayecto desde el Aeropuerto Internacional de Dubái hasta Arabian Dreams Hotel Apartments.

Recorrer Bur Dubai a pie

Recorrer Bur Dubai a pie

Caminar puede ser práctico para visitar algunos lugares de Bur Dubai, aunque llegar a otros lleva más tiempo. El Dubai Textile Souk está a unos 32 minutos a pie, y Saeed Al Maktoum House, a unos 35 minutos. En coche, esos trayectos duran aproximadamente 7 y 13 minutos, respectivamente.

Para visitar otros lugares de interés, se tarda unos 31 minutos a pie hasta el Coffee Museum y unos 34 minutos hasta el Hindu Temple.

Puedes planear un paseo por una zona y luego tomar un taxi o el transporte público para llegar a un lugar más lejano, en vez de intentar visitar todos los puntos de interés en una sola ruta a pie.

Los cruces en abra por el Creek son otra forma de combinar un paseo por el Dubái histórico con un trayecto por el agua. La ruta CR1 conecta Bur Dubai con Deira Old Souq; en esta guía del Creek de Dubái, los cruces en abra y los zocos antiguos encontrarás más información sobre la zona.

Elige cómo moverte según tu destino

Elige el metro para recorrer la ciudad, el autobús para llegar a lugares fuera de la red ferroviaria, el taxi para ir directamente a tu destino y caminar para visitar sitios que encajen bien en tu plan. Desde Bur Dubai, Al Ghubaiba también te permite cruzar en abra para llegar cómodamente a Deira Old Souq.

Si quieres aprovechar las conexiones ferroviarias, cambia entre las líneas Roja y Verde en BurJuman o Union y consulta cuál es la estación más cercana a tu destino.

Para recorrer el Dubái histórico, puedes combinar un paseo con el cruce CR1 entre Bur Dubai y Deira Old Souq. Si tu destino está lejos de las rutas de metro o autobús, un taxi te llevará directamente.

Al comparar opciones, ten en cuenta las tarifas y los horarios: el precio del metro y del autobús depende de las zonas, y los horarios de los autobuses pueden cambiar. Consulta la información actualizada de la RTA antes de elegir una ruta, sobre todo si necesitas salir a una hora concreta.

Preguntas frecuentes

¿Qué líneas del metro de Dubái pasan por Bur Dubai?

Las líneas Roja y Verde se cruzan en BurJuman; Union es otra estación de enlace. En ambas puedes cambiar de una línea a otra.

¿Se puede cruzar el Creek de Dubái en abra desde Bur Dubai?

Sí. La ruta CR1 conecta Bur Dubai Marine Station con Deira Old Souq Marine Station. La RTA recomienda llegar antes de la salida, ya que los horarios pueden variar según la estación.

¿Cómo se calculan las tarifas del metro y los autobuses de Dubái?

La RTA calcula las tarifas del metro y los autobuses según el número de zonas recorridas. La tarjeta Silver y el Nol Red Ticket normal tienen precios distintos, así que consulta las tarifas vigentes para tu trayecto.

¿Es práctico recorrer Bur Dubai a pie?

Puede ser una buena opción para visitar lugares cercanos, pero se tarda alrededor de media hora o más en llegar a algunos puntos de interés. Para los trayectos más largos, puedes tomar un taxi o el transporte público.

Dubai

Arabian Dreams Hotel Apartments